Easter Symbols and Traditions
A brief history of the spring holiday's celebrations
by David Johnson and Shmuel Ross
Christians celebrate
Easter to commemorate the resurrection of
Jesus Christ. Some aspects of modern Easter celebrations, however, pre-date Christianity.
Ancient Spring Goddess
According to the
Venerable Bede, Easter derives its name from Eostre, an
Anglo-Saxon
goddess of spring. A month corresponding to April had been named
"Eostremonat," or Eostre's month, leading to "Easter" becoming applied
to the Christian holiday that usually took place within it. Prior to
that, the holiday had been called
Pasch (Passover), which remains its name in most non-English languages.
(Based on the similarity of their names, some connect Eostre with
Ishtar, the
Babylonian and
Assyrian goddess of love and fertility, but there is no solid evidence for this.)
It seems probable that around the second century A.D., Christian
missionaries seeking to convert the tribes of northern Europe noticed
that the Christian holiday commemorating the resurrection of Jesus
roughly coincided with the
Teutonic
springtime celebrations, which emphasized the triumph of life over
death. Christian Easter gradually absorbed the traditional symbols.
Easter Eggs
In
Medieval Europe,
eggs were forbidden during Lent. Eggs laid during that time were often
boiled or otherwise preserved. Eggs were thus a mainstay of Easter
meals, and a prized Easter gift for children and servants.
In addition, eggs have been viewed as symbols of new life and
fertility through the ages. It is believed that for this reason many
ancient cultures, including the
Ancient Egyptians,
Persians, and
Romans, used eggs during their spring festivals.
Many traditions and practices have formed around Easter eggs. The
coloring of eggs is a established art, and eggs are often dyed, painted,
and otherwise decorated. Eggs were also used in various holiday games:
parents would hide eggs for children to find, and children would roll
eggs down hills. These practices live on in Easter egg hunts and egg
rolls. The most famous egg roll takes place on the White House lawn
every year.
Different Traditions
Orthodox Christians in the
Middle East and in
Greece
painted eggs bright red to symbolize the blood of Christ. Hollow eggs
(created by piercing the shell with a needle and blowing out the
contents) were decorated with pictures of Christ, the Virgin Mary, and
other religious figures in
Armenia.
Germans gave green eggs as gifts on Holy Thursday, and hung hollow eggs on trees.
Austrians placed tiny plants around the egg and then boiled them. When the plants were removed, white patterns were created.
Artistic Creations
The most elaborate Easter egg traditions appear to have emerged in Eastern Europe. In
Poland and
Ukraine, eggs were often painted silver and gold.
Pysanky
(to design or write) eggs were created by carefully applying wax in
patterns to an egg. The egg was then dyed, wax would be reapplied in
spots to preserve that color, and the egg was boiled again in other
shades. The result was a multi-color striped or patterned egg.
The Easter Bunny
Hares and rabbits have long been symbols of fertility. The inclusion
of the hare into Easter customs appears to have originated in Germany,
where tales were told of an "Easter hare" who laid eggs for children to
find. German immigrants to America -- particularly
Pennsylvania
-- brought the tradition with them and spread it to a wider public.
They also baked cakes for Easter in the shape of hares, and may have
pioneered the practice of making
chocolate bunnies and eggs.
Easter Cards
Easter cards arrived in Victorian
England,
when a stationer added a greeting to a drawing of a rabbit. According
to American Greetings, Easter is now the fourth most popular holiday for
sending cards, behind
Christmas,
Valentine's Day, and
Mother's Day.
Easter Parades
After their baptisms, early Christians wore white robes all through
Easter week to indicate their new lives. Those had already been baptized
wore new clothes instead to symbolize their sharing a new life with
Christ.
In Medieval Europe, churchgoers would take a walk after Easter Mass,
led by a crucifix or the Easter candle. Today these walks endure as
Easter Parades. People show off their spring finery, including lovely
bonnets decorated for spring.
حكايات عن طقوس عيد الميلاد
أين كانت أول شجرة لعيد الميلاد؟
يحكى أن أصل فكرة شجرة عيد الميلاد ألماني، وقد بدأت القصة منذ أربعة قرون
تقريبا عندما كان رجل دين يتنزّه ليلا في حديقة الكنيسة المكتنزة الأشجار
وكان الوقت شتاء والثلوج تتهادى بأنس على الأشجار الوارفة، هذا الرجل كان
يدعى مارتن لوثر، وبينما هو مطأطأ الرأس ينظر في البساط الأبيض الجميل رفع
رأسه إلى السماء للصلاة والشكر على ما أنعم الخالق على خلقه من خير وبركة
وحب،
عندئذ شاهد أمامه شجرة ما أشجار الحديقة المكسوة بالثلوج ومن خلفها
لوحة سماوية صافية تتلألأ فيها النجوم الساطعة وكأنها معلقة على تلك
الشجرة، وكان المنظر في غاية الروعة والجمال والسحر وكأنه قطعة من الفردوس
الأعلى، فما كان منه إلا أن قطع إحدى الشجرات وسحبها إلى الكنيسة ونصبها
هناك ثم قام بتزيينها بالشموع والمصابيح الجميلة ذكرى لذلك المنظر الفردوسي
الخلاّب الذي رآه في حديقة الكنيسة. منذ ذلك اليوم عام 1605 ميلادية أصبحت
شجرة عيد الميلاد تقليدا سنويا عند الألمان ثم انتقلت هذه العادة إلى
أمريكا الشمالية عام 1800 ميلادية، لتنتشر بعد ذلك في أنحاء العالم
المسيحي
لماذا يلوّن البيض في عيد الفصح؟
يحكى أن الاعتقاد السائد منذ القدم في البيض على أنه رمز للحياة الجديدة،
ولأن احتفالات عيد الفصح هي احتفالات بحياة جديدة ومتجددة قام المسيحيون
الأوائل بتلوين وتجميل البيض كجزء من مهرجانات عيد الفصح، وكان الأغنياء
منهم يطلون البيض بالذهب، أما الفقراء فكانوا يلوّنونه بألوان مختلفة
لتجعله أكثر جاذبية.
وقد قام صائغ في روسيا القيصرية يدعى Faberge بتصميم أنواع منه مطلية
بالذهب ومزيّنة بالأحجار الكريمة ودعيت في ذلك الزمان ببيض فابيرغ
Fabergr،s eggs نسبة إلى مصممها، وقام قيصر روسيا بإهدائها إلى زوجته وهي
ألان محفوظة في متاحف روسيا وعند بعض الخاصّة.
لماذا تعلّق الجوارب في عيد الميلاد؟
يحكى أن عادة تعليق الجوارب في عيد الميلاد بدأت من هولندة، وتقول القصص
الشعبية الألمانية أن بابا نويل، حامي الأطفال والطفولة، كان يحضر هدايا
لكل طفل وطفلة في اليوم السادس من كانون أول من كل عام وفي ليلة التي تسبق
هذا التاريخ يترك الأطفال أحذيتهم على سلّم البيت لكي يملأها بابا نويل
بالهدايا.
وفي سنة من السنوات سمع بابا نويل عن ثلاث فتيات فقيرات في حالة فقر وعوز
شديدين لدرجة أنهما لم يكن يمتلكن أحذية، ولكي يقدم بابا نويل الهدايا لهن
رمى بثلاث حقائب ذهبية من نافذة منزلهن المتواضع فوقعت هذه الحقائب داخل
جواربهن التي كانت معلّقة لتجفف قرب الموقد القديم.. هذه القصة الشعبية
حملها الألمان المهاجرون في ذاكرتهم إلى أمريكا الشمالية وأصبحوا يحتفلون
كل عام بعيد الميلاد على طريقتهم التي من ضمنها تعليق الجوارب الجميلة
المزيّنة في أروقة البيت، وانتقلت هذه الاحتفالية إلى باقي الشعوب المسيحية
المهاجرة وأصبحت مع الوقت عادة يمارسها المسيحي في أمريكا والعالم بأسره.* كيف يحتفل الصينيون بعيد رأس السنة الجديد ة؟:
إن رأس السنة الصينية مختلف في توقيته عن رأس السنة الميلادية في العالم،
لأن التقويم الصيني مختلف عن مثيله الغربي كما أن يوم رأس السنة الصينية
ليس ثابتا كل عام والسبب أنه عند أهل الصين يأتي في النصف الثاني من الدورة
القمرية بعد الانقلاب الشتوي (أي اليوم التي تكون فيه الشمس أبعد ما يمكن
عن خط الاستواء )، لذلك فرأس السنة الصينية غير ثابت لكنه عادة في الفترة
ما بين 21 كانون الثاني و19 شباط ويستمر خمسة عشر يوما، يزور الناس أصحابهم
وأقربائهم في اليوم الذي يسبق يوم رأس السنة، وفي اليوم التالي تركن الناس
في بيوتها وتغلق أبوابها ونوافذها بإحكام وتسد منافذ الأبواب والنوافذ
بالورق بشكل جيد حتى لا تدخل الأرواح الشريرة إلى المنزل وتعكّر عامهم
الجديد. بعد تناول الأطعمة الطيبة يقوم كل فرد من أفراد العائلة بتقديم
الهدايا للآخرين ويتم بذلك تبادل الهدايا التذكارية. في صباح اليوم الأول
من السنة الجديدة تخرج الناس إلى الشوارع حاملة معها التنين الطويل والكبير
المصنوع من الورق وتتمايل فيه وبأجنحته تعبيرا عن الفرح، وكما هو معروف
فالتنين رمز قديم لشعب الصين العظيم.إعداد د. غانم الجمالي، زاوية "لن أحبك أكثر"، (حكايات عن طقوس عيد الميلاد)
اوباما وزوجته على رأس احتفالات عيد الفصح التقليدية فى البيت الابيض
2010:04:06.08:25
ترأس الرئيس الامريكى باراك اوباما وزوجته السيدة الاولى ميتشيل
مراسم بيض الفصح التقليدية أمس الاثنين / 5 ابريل الحالي/فى البيت الابيض،
حيث استقبلوا حوالى 30 الف شخص للمشاركة فى مجموعة كبيرة من الانشطة ،
تشمل جمع البيض، وبيض الفصح، وبعض الانشطة الرياضية.
وقال اوباما،
وبجواره ميتشيل وابنتاه ساشا وماليا فى شرفة بالبيت الابيض، لحشد الجماهير
المرحة فى الحديقة الجنوبية، "عيد فصح سعيد للجميع! اننا سعداء جدا
بحضوركم."
وقالت ميتشيل، التى قدمها زوجها، للجماهير الحاضرة "لقد حولنا
اليوم الحديقة الجنوبية الى ملعب"، مضيفة انها تامل فى ان يتعلم جميع
الاطفال "كيفية البدء فى ممارسة حياة اكثر صحة"، مشيرة الى شعار حملتها
لخفض نسبة البدانة خلال الطفولة.وبعد ذلك نزلت العائلة الاولى الى
الحديقة الجنوبية ، وترأست جولة من تقليد بيض الفصح. وبعد ذلك ذهبوا الى
منطقة رواية القصص. وقرأ اوباما قصة البيض الاخضر ولحم الخنزير للدكتور
سيوس على حوالى 25 طفلا يلتفون حوله. والتقط الاباء الصور خارج المنطقة.
وذكر
البيت الابيض انه كان مقدرا ان يحضر الحدث هذا العام، والذى اقيم تحت شعار
"مستعد، جاهز، انطلق!" 30 الف شخص من جميع الولايات الأمريكية ال50
والعاصمة واشنطن. كما حضر الاحتفال شخصيات شهيرة مثل جيه.كيه. رولينج مؤلفة
سلسلة هاري بوتر، والممثلة ريس ويذرسبون، وبطل الألعاب الشتوية الأولمبية
ابولو اونو، وجوستين بايبر نجم المراهقين ، ورياضيون محترفون من الاتحاد
الوطنى لكرة القدم ودورى كرة السلة للمحترفين، من اجل الترفيه عن الأطفال.
وذكرت
ميا جنكينجز، التلميذة بالصف الخامس فى مدرسة كوليدج بارك، بماريلاند،
لوكالة انباء ((شينخوا)) فى الحديقة الجنوبية بالبيت الابيض انه "من المثير
المجيء الى البيت الابيض" و"انها لا تستطيع تصديق كم هو أبيض."
ويعد
بيض الفصح تقليدا فى البيت الابيض يعود الى عام 1878. وتم توزيع التذاكر
هذا العام بشكل رئيسى من خلال الانترنت. كما تم تقديم عدة آلاف تذكرة الى
مدارس الاطفال فى منطقة واشنطن ، واسر الجنود.
يصنع البيض الخشبى الذى
يستخدم فى الاحتفال من الخشب الامريكى المتين ويلون بأربعة الوان مختلفة،
الارجوانى ، والوردى، والاخضر، والاصفر
No comments:
Post a Comment